GIPPOKRATA OAT

• Diagnostika

GIPPOKRATA OAT - lékařská přísaha, vyjadřující základní morální a etické principy chování lékaře.

Hippocrates, který žil v Helle před dvěma a půl tisíci lety, ve spisech, které dosáhli našeho času, vedl přísahu a poznamenal, že ". medicína je opravdu nejušlechtilejší ze všech umění. Ale kvůli nevědomosti těch, kteří se na něm podílejí, a těch, kteří je s frivolním blahosklonem posuzují, je daleko pod všemi uměleckými díly. " Psali články o lékaři, o slušném chování. Podle doktora Hippocrates je doktor jediným povoláním, které by mělo začít s přísahou společnosti, protože osoba, která si tuto profesi vybrala pro sebe, která dlouhou dobu studovala, aby pomohla osobě, která trpí osobností, samozřejmě musí splnit slib, že bude hoden své vybrané práce.

Hippocrates věřil, že lékařská přísaha má zvláštní význam. Být jedním ze zakladatelů medicíny, Hippocrates požádal lékaře, aby složili přísahu:

"Přísahám Apollo, doktorka Asclepius, Hygieia a Panakea a všichni bohové a bohyně, kteří je považují za svědky, podle mých pravomocí a mého chápání úpěnlivě vyhotovují následující přísahu a písemnou povinnost: číst ten, který mě naučil rovnocenně s rodiči, abych s ním sdílel své bohatství a v případě potřeby mu pomáhat v jeho potřebách; považuje jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, aby je naučil zdarma a bez jakékoliv smlouvy; instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce sdělovat svým synům, jeho učitelským synům a studentům závaznou povinnost a příslib ze zákona na lékařské, ale nikomu jinému. Řeknu režim nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a nebudou způsobovat žádné ublížení a nespravedlnost. Nikomu nedám smrtelné prostředky, o které se zeptám, a neukážu cestu takovým plánům; ani nepodávám žádnou abortní pesarskou ženu. Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění. V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností. Bez ohledu na dům, do kterého vstupuji, jdu tam ve prospěch pacienta, který je daleko od všeho, co je úmyslné, nespravedlivé a zhoubné, zejména z milostných záležitostí se ženami a muži, svobodnými a otroky.

Takže během léčby - stejně jako bez léčby - nevidím ani neslyším o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být odhaleno, budu mlčet o tom, považuji to za tajné. Pro mě, bezvýhradně plnením přísahy, může být štěstí v životě av umění a slávě dáno všem lidem po celou věčnost; Kdo přestoupil a kdo dává falešnou přísahu, nechť je to opak. "

Bůh Apolla zde zmíněný je patronem lékařů ve starověkém Řecku a Římě (a bůh hudby, poezie, proroctví a založení měst). Asclepius, syn Apolla, byl považován za zvláštního boha - patrona lékařů. Hygiena (hygiena) - bohyně zdraví, Panakeya (Panacea) - bohyně léčitelky všech nemocí - dcera Asclepia.

Pokud zbavíme nepostradatelných původních svědků vládnoucích mýtů té doby, tato slib je stále současná. Objevilo se, když nebylo ještě známo deset Mojžíšových přikázání, na Kristově hoře nebylo žádné kázání, ale úroveň hipokratické morálky není horší než úroveň morálky dnes spravedlivých.

Přísaha, kterou navrhl Hippocrates, se v podstatě zachovala až do dnešních dnů. S drobnými změnami je stále ještě výrazné, že vstupuje do tohoto pole. V roce 1948 přijalo Valné shromáždění Mezinárodní lékařské asociace prohlášení (nazvané Geneva), které v podstatě není nic jiného než moderní vydání Hippokratické přísahy.

V roce 1949 Valné shromáždění přijalo Mezinárodní kodex lékařské etiky, který zahrnuje Ženevskou deklaraci.

V mnoha zemích však existuje vlastní "Hipokratická přísaha". V Rusku před revolucí přijali lékaři takzvaný slib Fakulty, jehož text byl připojen ke svědectví o konci medfaku.

V naší době byla "přísaha lékaře Sovětského svazu", schválená v roce 1971, nahrazena "Přísahou ruského lékaře" a v roce 1999 přijala Státní Duma nový text doktorské přísahy, kterou lékaři poskytují v slavnostní atmosféře, když obdrží diplom. A rozdíl od textu Hippokrates a jeho následných verzí je v zákazu eutanázie.

Postupem času se mění forma a jazyk přísahy, ale základ lékařské etiky sleduje hlavní ustanovení Hippokratické přísahy.

DOKUMENTY

Slib fakulty

(předrevoluční Rusko). Přijmout s hlubokou vděčností vědeckým právům lékaře, který mi byl dán a chápán důležitost povinností, které mi byly svěřeny tímto jménem, ​​dávám příslib po celý život, abych neztmavil čest třídy, kterou nyní vstupuji: Pomáhám utrpení, slibuji, že budu věřit v mé rodinné tajemství a Nepoužívat důvěru, která byla svěřena zlu: Slibuji, že budu spravedlivý vůči svým kolegům doktorům a ne urazit jejich osobnost, avšak pokud to prospěch pacienta vyžaduje, promluvte pravdu bez pokrytectví. Ve významných případech slibuji, že se obrátím na radu lékařů, kteří jsou více informovaní a zkušenější než já; a když budu jmenován na schůzku, svědomitě se zavážem, že udělám spravedlnost jejich zásluhám a úsilí. "

Ženevská deklarace

(1949). Slavnostně slibuji, že svůj život věnuji službě lidskosti. Zaplatím svým učitelům s úctou a vděčností; S důstojností a svědomím plní své profesní povinnosti; zdraví mého pacienta bude mým hlavním problémem; Respektuji tajemství, která mi byla svěřena; Budu všemi prostředky, které jsou v mé moci, zachovat čest a vznešené tradice lékařské profese; S kolegy budu zacházet jako s bratry; Nedovolím náboženským, národním, rasovým, politickým ani společenským motivům zabránit tomu, abych splnil svou povinnost vůči pacientovi; Budeme dodržovat nejhlubší úctu k lidskému životu od okamžiku početí; dokonce i v ohrožení, nepoužiji své znalosti proti zákonům lidstva. Slibuji to slavnostně, dobrovolně a upřímně. "

Přísaha ruského lékaře.

Při přijímání vysoké hodnosti lékaře a při zahájení mé profesní činnosti slavnostně přísahám:

Upřímně dodržujte své lékařské povinnosti, věnujte své znalosti a dovednosti prevenci a léčbě nemocí, zachování a posilování lidského zdraví;

Buď vždy připraven poskytnout lékařskou pomoc, aby lékařské tajemství, pečlivě a promyšleně léčit pacienta, jednat výlučně v jeho zájmu, bez ohledu na pohlaví, rasu, národnost, jazyk, původ, majetek a oficiálního statusu, místa bydliště, postoj k náboženství, přesvědčení, členství na veřejné sdružení, jakož i jiné okolnosti;

Ukázat nejvyšší úctu k lidskému životu, nikdy se uchýlit k realizaci eutanázie;

Udržet vděčnost a respekt k jejich učitelům, být nároční a spravedliví svým studentům, podporovat jejich profesionální růst;

Ošetřovat své kolegy laskavě, obrátit se na ně za pomoc a radu, pokud to vyžadují zájmy pacienta, a nikdy odmítnout pomoc a rady kolegům;

Neustále zlepšovat své profesionální dovednosti, chránit a rozvíjet vznešené tradice medicíny.

Zajímavé o medicíně / Hippokratská přísaha

"Přísahám Apollo, doktorka Asclepius, Hygieia a Panakea a všichni bohové a bohyně, kteří je považují za svědky, podle mých pravomocí a mého chápání úpěnlivě vyhotovují následující přísahu a písemnou povinnost: číst ten, který mě naučil rovnocenně s rodiči, abych s ním sdílel své bohatství a v případě potřeby mu pomáhat v jeho potřebách; považuje jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, aby je naučil zdarma a bez jakékoliv smlouvy; instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce, aby sdělili svému synovi, synovi svého učitele a studentům závaznou povinnost a zákonnou přísahu lékaři, ale nikomu jinému. Řeknu režim nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a nebudou způsobovat žádné ublížení a nespravedlnost. Nikomu nedám smrtelné prostředky, které jsem žádal, a neukážu cestu takovým plánům; stejně neudělám žádnou ženu abortivní pesar. Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění. V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností. Bez ohledu na dům, do kterého vstupuji, jdu tam ve prospěch pacienta, který je daleko od všeho, co je úmyslné, nespravedlivé a zhoubné, zejména z milostných záležitostí se ženami a muži, svobodnými a otroky.
Bez ohledu na léčbu - stejně jako bez léčby - jsem neviděl ani neslyšel o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být prozrazováno, o tom budu mlčet, a to s ohledem na to, že takové věci jsou tajemstvím. Pro mě, bezvýhradně plnením přísahy, může být štěstí v životě av umění a slávě dáno všem lidem po celou věčnost; k tomu, kdo přestupuje a dává falešnou přísahu, nech je to opak toho. "

Moderní vydání Hippokratické přísahy na Ženevské deklaraci schválené Valným shromážděním Světové zdravotnické asociace v roce 1948:

"Slavnostně slibuji, že svůj život věnuji službě lidskosti. Zaplatím svým učitelům s úctou a vděčností; S důstojností a svědomím plní své profesní povinnosti; zdraví mého pacienta bude mým hlavním problémem; Respektuji tajemství, která mi byla svěřena; Budu všemi prostředky, které jsou v mé moci, zachovat čest a vznešené tradice lékařské profese; S kolegy budu zacházet jako s bratry; Nedovolím náboženským, národním, rasovým, politickým ani společenským motivům zabránit tomu, abych splnil svou povinnost vůči pacientovi; Budeme dodržovat nejhlubší úctu k lidskému životu od okamžiku početí; dokonce i v ohrožení, nepoužiji své znalosti proti zákonům lidstva. Slibuji to slavnostně, dobrovolně a upřímně. "

54. Moderní hipokratická přísaha

54. Moderní hipokratická přísaha

V nové ekonomické a sociální struktuře post-sovětského Ruska byla potvrzena priorita lidských hodnot a hodnoty samotného lidského života, nemožnost darovat ji za účelem plnění jakýchkoli státních úkolů. Tyto změny vedly k myšlence revize textu "Přísahy doktora Sovětského svazu" (1971) a "Přísahy doktora Ruska" (počátkem roku 1990).

Problematika byla zkoumána jak z hlediska etického, tak ze státně legislativního hlediska, v důsledku čehož v roce 1991 přijala Státní duma Ruské federace zákon o změnách článku 60 Zákonů o právním řádu Ruské federace o ochraně zdraví občanů.

V souladu s tímto zákonem osoby, které získaly diplom vyššího zdravotnického vzdělání v souvislosti s absolvováním vysokoškolské lékařské vysoké školy v Ruské federaci, přijaly přísahu lékaře, za jehož porušení vznikla trestní a občanskoprávní odpovědnost stanovená právními předpisy Ruské federace občané. "

Moderní "doktorská přísaha", kterou uděluje absolvent nějaké vyšší lékařské školy v Rusku, je kombinací základních principů "Hippokratické přísahy" a nejlepších tradic ruských vysokých škol, které jsou uvedeny v "Závazku fakulty".

Jedná se o obsah moderní "doktorovy přísahy" (schválené Státní dumou Ruské federace v roce 1999).

"Získat vysokou hodnost lékaře a zahájit svou profesionální činnost, slavnostním přísahám:

1) upřímně dodržujte své lékařské povinnosti, věnujte své znalosti a dovednosti prevenci a léčbě nemocí, zachování a posílení lidského zdraví;

2) vždy být připraveni poskytovat lékařskou péči, zachovávat lékařskou důvěrnost, pečovat o pacienta pečlivě a pečlivě, jednat výhradně v jeho zájmu, bez ohledu na pohlaví, rasu, národnost, jazyk, původ, majetek a oficiální status, bydliště, postoj k náboženství, přesvědčení, sdružování se s veřejnými asociacemi a dalšími okolnostmi;

3) vykazují nejvyšší úctu k lidskému životu, nikdy se neobtěžují na eutanázii;

4) udržovat vděčnost a respekt vůči svým učitelům, být nároční a spravedliví svým studentům, podporovat jejich profesní růst;

5) laskavě zacházet s kolegy, obrátit se na ně za pomoc a radu, pokud to vyžadují zájmy pacienta, a nikdy jim neodmítnout pomoc a rady kolegům;

6) neustále zlepšovat své profesionální dovednosti, chránit a rozvíjet vznešené tradice medicíny. "

Hippokratová přísaha

Hippokratová přísaha

Hippokratova přísaha - lidový přísaha, přivedl každý, kdo se chystá vstoupit ve zdravotnickém zařízení, to znamená, aby se stal lékařem. Na její stejné (aniž by byl seznámen s jejím obsahem) jsou atraktivní pacienty, obvykle ve snaze motivovat lékaře na pomoc, když se z nějakého důvodu jí odepřeno (nebo se zdá, že nemocní jsou odepřen). Původní verze napsala Hippocrates v 5. století. BC v jónském dialektu starověkého řeckého jazyka. Od té doby byl text přísahy opakovaně přeložen do nových jazyků, byl editován, významně měnit jeho význam. Zejména v jedné z latinských verzí přísahy bylo slibováno, že "neposkytne lékařskou pomoc zdarma". Podle tiskových zpráv v Severní Americe a Evropě v roce 2006. Text přísahy je nahrazen "profesním kódem". Podle autorů nového dokumentu text, který navrhl řecký lékař před dvěma a půl tisíci lety, vůbec neodráží realitu dneška. „V dobách Hippokrata neměli takové důležité principy práce lékařů, je úcta k jiným odborníkům a právo pacienta zvolit si své vlastní. Navíc lékaři tehdy neměli neustálé podezření na nedostatek profesionality ze strany společnosti, úřadů a novinářů. " Nový text vylučuje požadavky na neúčasti na potratů, chirurgické léčbě kamenných chorob a správné léčbě otroků. V Rusku, „přísaha lékařů Sovětského svazu jen“, který byl schválen v roce 1971, v polovině roku 1990 dával cestu k ‚Přísaha ruské lékaře,‘ a v roce 1999, Státní dumě byla schválena a prezident Boris Jelcin podepsal nový text ‚lékaře slibu‘, který nově vyrobené lékaři dávají v slavnostní atmosféru při obdržení diplomu. V současné době se ve Spojených státech omezuje Hipokratická přísaha na soudní precedens založený na zákonu o vnitřní bezpečnosti. V souladu s tímto precedentem je lékařská pomoc teroristům a potenciálním teroristům uznána za nezákonnou odbornou pomoc, která je jim adresována a je trestným činem.

Text přísahy v překladu do latiny

Hippocratis jus - jurandum

Na Apollinem Medicum a Aesculapium, Hygiamque et Panaceam Juro, DEOS deasque omnes varlata citans, mepte Viribus et judicio meo hos jusjurandum et Hanc stipulationem plene praestaturum.

Ilium nempe parentum meorum loco habitumm spondeo, qui me artem iṣṭam docuit, eique ALIMENTA impertirurum et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.

Victus je prospěšný a ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Casie a sané colam a artem meam.

Quaecumque vero v vita hominum sive medicinam factitans, sive non, Vel videro, Vel audivero, quae v vulgus efferre non decet, ea reticebo non SECUS atque arsana fidei meae commissa.

Quod Si igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et Prospero successu Tarn Vita, quam v arte mea fruar et gloriam immortalem gentium consequar. Sine autem transgrediu a pejerem contraria hisce mihi eveniam.

Text přísahy byl přeložen do ruštiny

Přísahám při Apollo lékař, Asclepius, Hygieia a Panakeey a všech bohů a bohyň, přičemž je jako svědek, vykonávat čestně, podle mé schopnosti a dle mého soudu, následující přísahy a smlouvy: čtení, který mě učil na stejné úrovni jako s mými rodiči, sdílet s ním jeho bohatství a v případě potřeby mu pomáhat v potřebách; považuje jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, aby je naučil zdarma a bez jakékoliv smlouvy; instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce, aby sdělili svému synovi, synovi svého učitele a studentům závaznou povinnost a zákonnou přísahu lékaři, ale nikomu jinému.

Řeknu režim nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a nebudou způsobovat žádné ublížení a nespravedlnost.

Nikomu nedám smrtelné prostředky, které jsem žádal, a neukážu cestu takovým plánům; stejně neudělám žádnou ženu abortivní pesar. Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění.

V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností.

Bez ohledu na dům, do kterého vstupuji, jdu tam ve prospěch pacienta, který je daleko od všeho, co je úmyslné, nespravedlivé a zhoubné, zejména z milostných záležitostí se ženami a muži, svobodnými a otroky. Bez ohledu na léčbu - stejně jako bez léčby - jsem neviděl ani neslyšel o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být prozrazováno, o tom budu mlčet, a to s ohledem na to, že takové věci jsou tajemstvím.

Pro mě, bezvýhradně plnením přísahy, může být štěstí v životě av umění a slávě dáno všem lidem po celou věčnost; buďtež stejná, a dávat falešnou přísahu, musí být v rozporu etomu.Chto na léčbu - a bez léčby - nikdy jsem neviděl ani neslyšel jakéhokoli lidského života o tom, že byste neměli nikdy zveřejnit, jsem mlčet o věřit těmto věcem taynoy.Chto na léčbu - a bez léčby - nikdy jsem neviděl ani neslyšel jakéhokoli lidského života o tom, že byste neměli nikdy zveřejnit, jsem mlčet o podezření, tyto věci v tajnosti.

Moderní vydání Hippokratické přísahy

(o Ženevské deklaraci schválené Valným shromážděním Světové zdravotnické asociace v roce 1948): Přísahám slavnostně, že věnuji svůj život službě lidskosti. Zaplatím svým učitelům s úctou a vděčností; S důstojností a svědomím plní své profesní povinnosti; zdraví mého pacienta bude mým hlavním problémem; Respektuji tajemství, která mi byla svěřena; Budu všemi prostředky, které jsou v mé moci, zachovat čest a vznešené tradice lékařské profese; S kolegy budu zacházet jako s bratry; Nedovolím náboženským, národním, rasovým, politickým ani společenským motivům zabránit tomu, abych splnil svou povinnost vůči pacientovi; Budeme dodržovat nejhlubší úctu k lidskému životu od okamžiku početí; dokonce i v ohrožení, nepoužiji své znalosti proti zákonům lidstva. Slibuji to slavnostně, dobrovolně a upřímně.

Lékařská přísaha v platném znění 1999

Při přijímání vysoké hodnosti lékaře a při zahájení mé profesní činnosti slavnostně přísahám:

upřímně splnit své lékařské povinnosti, věnovat své znalosti a dovednosti prevenci a léčbě nemocí, zachování a posílení lidského zdraví;

být vždy připraven poskytovat lékařskou péči, zachovávat lékařskou důvěrnost, zacházet s pacientem pečlivě a pečlivě, jednat výhradně v jejím zájmu, bez ohledu na pohlaví, rasu, národnost, jazyk, původ, majetek a oficiální status, bydliště, postoj k náboženství, víru, na veřejné sdružení, jakož i jiné okolnosti;

ukázat nejvyšší úctu k lidskému životu, nikdy se uchýlit k realizaci eutanázie;

udržovat vděčnost a respekt vůči svým učitelům, být nároční a spravedliví svým studentům, podporovat jejich profesionální růst;

zacházet s kolegy laskavě, obrátit se na ně za pomoc a radu, pokud to vyžadují zájmy pacienta, a nikdy neodmítnout pomoc a rady kolegům;

neustále zlepšovat své profesionální dovednosti, chránit a rozvíjet vznešené tradice medicíny

Od Hippokratické přísahy až po doktorovou přísahu

Hippokrates a moderní medicína

V dnešní době, když mluvíme o práci lékařů, lidé často připomínají existenci Hippokratické přísahy a připomínají ji jako ty zvláštní povinnosti, které doktor předpokládá, když ukončí studium na lékařské univerzitě a zahájí svou kariéru. Hipokratická přísaha se stala historickým symbolem lékařské vysoké profesní morálky. Je to však text Hipokratické přísahy, který již dlouho přestal být slyšen na ceremoniálních ceremoniích v souvislosti s absolvováním studentů lékařských vysokých škol.
Historie medicíny je historie změn nejen v lékařských technologiích diagnostiky, léčby a prevence různých onemocnění, ale také v dějinách lékařské etiky. Hipokratická přísaha se opakovaně změnila po staletí staré historie medicíny, ale její hlavní morální principy a normy se do značné míry zachovaly. Trvaly kvůli jejich trvalé hodnotě nejen pro medicínu, ale pro celé lidstvo.
V dějinách medicíny každá země měla své přísahy, sliby, přísahy lékařů... Rusko má také svou vlastní historii Hippokratické přísahy.

Hippokratová přísaha

Přísahám Apollo, doktorka, Asclepius, Hygiena a Panakea, a všichni bohové a bohyně, kteří je berou jako svědky, vykonávat upřímně podle svých schopností a mého chápání následující přísahu a písemný závazek:
počítat umění medicíny, které mě naučil rovnocenně s rodiči, sdílet své bohatství s nimi a v případě potřeby mu pomáhat v jeho potřebách; považujte jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, učit je bez ceny a bez jakékoliv smlouvy;
instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce, aby sdělili svému synovi, synovi svého učitele a studentům závaznou povinnost a zákonnou přísahu lékaři, nikoli jinému.
Řeknu režimu nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a nebudou způsobovat veškerou škodu a nespravedlnost.
Nikomu nedám smrtelné prostředky, které jsem žádal, a neukážu cestu takovým plánům; Stejně tak nedám žádné ženě neúspěšnou pesarku.
Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění.
V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností.
Bez ohledu na dům, do kterého vstupuji, jdu tam ve prospěch pacienta, který je daleko od všeho, co je úmyslné, nespravedlivé a zhoubné, zejména z milostných záležitostí se ženami a muži, svobodnými a otroky.
Bez ohledu na léčbu - stejně jako bez léčby - jsem neviděl ani neslyšel o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být prozrazováno, o tom budu mlčet, a to s ohledem na to, že takové věci jsou tajemstvím.
Pro mě bezvýhradně naplňující přísahu, může být štěstí v životě a v umění a slávě dáno všem lidem po celou věčnost, přestupovat a dát falešnou přísahu ano naopak.

Přísaha / Hippokrates. Přísaha Zákon o lékaři. Pokyny / Trans. s řeckým V.I. Rudneva. - Mn.: Moderní spisovatel, 1998.

V Hippocratic Sacramentum

Na Apollinem Medicum a Aesculapium, Hygiamque et Panaceam Juro, DEOS deasque omnes varlata citans, mepte Viribus et judicio meo hos jusjurandum et Hanc stipulationem plene praestaturum.

Rozsvícení nempe parentum meorum loco habiturum spondeo, qui me artem iṣṭam docuit, eique ALIMENTA impertirurum et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.
Victus je prospěšný a ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Caste et sané colam et artem meam.
Quaecumque vero v vita hominum sive medicinam factitans, sive non, Vel videro, Vel audivero, quae v vulgus efferre non decet, ea reticebo non SECUS atque arcana fidei meae commissa.
Quod Si igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et Prospero successu Tarn Vita, quam v arte mea fruar et gloriam immortalem gentium consequar. Sine autem transgrediu a pejerem contraria hisce mihi eveniam.

Přísaha lékařů v historii domácí medicíny

V Rusku byl text Hippokratické přísahy přeložen do ruštiny velkým ruským lékařem Matthewem Jakovlevičem Mudrovem (1776 - 1831). Ve formě přizpůsobené pro ruskou realitu ("slib fakulty") začaly být uděleny absolventy lékařských fakult ruských univerzit. Absolventi lékařských fakult ruských univerzit přijali "diplom doktora medicíny a právo lékaře" podepsaný "diplom slavnosti", který byl "vytištěn na zadní straně diplomu". Jeho text byl přijat v roce 1845 v souvislosti se schválením lékařské charty. Na oficiálním slavnostním absolvování děkana fakulty nebo akademického tajemníka vyššího vzdělávacího institutu čte "Slib fakulty". Přijetí slibu nemá žádné administrativní ani právní důsledky.

FACULTY PROMISE

"S hlubokým vděčností jsem získal práva doktora, který mi dal věda, a pochopím důležitost povinností, které mi byly uděleny tímto názvem, dávám příslib po celý život, abych nezakrýval čest třídy, kterou právě vstupuji.
Slibuji kdykoli pomoci, podle toho nejlepšího z mého chápání, abych se uchýlil k příspěvku svého trpícího, věrně udržet rodinné tajemství, které mi bylo svěřeno, a nepoužívat důvěru ve mne, která není zlá.
Slibuji, že budu pokračovat ve studiu lékařské vědy a přispět k její prosperitě se všemi svými vlastními silami a povědět věděnému světu vše, co odhalím.
Slibuji, že se nebudeme zabývat přípravou a prodejem tajných fondů.
Slibuji, že budu spravedlivý s mými spolupracovníky - doktory a ne urážet jejich totožnost; avšak pokud to přínos pacienta vyžaduje, řekněte pravdu přímo a bez úcty.
Ve významných případech slibuji, že se uchýlí k radám lékařů, víc, než jsem znal a zkušenost; když budu jmenován na schůzku, upřímně udělám spravedlnost jejich zásluhám a úsilí. "

V pozdních 60. letech. XX století. Text "přísahy lékaře Sovětského svazu" byl vyvinut. V roce 1971 (26. března) byl tento text schválen vyhláškou prezidia Nejvyššího sovětu SSSR. V následujících letech byla "příslibem lékaře Sovětského svazu" dána všemi absolventy zdravotnických zařízení v zemi.

Přísaha lékaře Sovětského svazu

"Získat vysokou hodnost lékaře a zahájit lékařskou činnost, slavnostním přísahám:
věnovat veškeré znalosti a síly ochraně a zlepšování lidského zdraví, léčbě a prevenci nemocí, pracovat svědomitě tam, kde to vyžadují zájmy společnosti;
být vždy připraven poskytovat lékařskou péči, pečlivě a pečlivě léčit pacienta, zachovávat lékařskou důvěrnost;
neustále zlepšovat své lékařské znalosti a lékařské dovednosti, přispívat svou prací k rozvoji lékařské vědy a praxe;
pokud to vyžadují zájmy pacienta, poradit soudruhům z povolání a nikdy jim nepopírat rady a pomoc;
zachovat a rozvíjet vznešené tradice ruského lékařství, ve všech svých činnostech řídit principy komunistické morálky, odpovědnosti vůči lidu a sovětskému státu.
Věrnost vůči této přísahě se přísahám, že mám celý život. "

Po zhroucení Sovětského svazu v roce 1994 byla příslib ruského lékaře přijata na 4. konferenci Asociace lékařů Ruska

Přísaha ruského lékaře

"Při dobrovolném vstupu do lékařské komunity slavnostně přísahám a písemně se zavazuji, že se budu věnovat životům druhých, všemi profesionálními prostředky, které se snaží prodloužit a lépe; Zdraví mého pacienta bude vždy mou nejvyšší odměnou.
Přísahám, že neustále zlepšuji své lékařské znalosti a lékařské dovednosti, abych poskytl veškeré znalosti a síly k ochraně lidského zdraví, a za žádných okolností bych je sám nepoužíval jen sám, ale nedovolím, aby to někdo použil na úkor norem lidstva.
Přísahám, že nikdy nedovolím, aby mezi mnou a mým pacientem zůstal stát osobní, náboženský, národnostní, rasový, etnický, politický, ekonomický, sociální nebo jiný než lékařský.
Přísahám, že naléhavě potřebuji naléhavou lékařskou péči každému, kdo ji potřebuje, pečlivě, pečlivě, úctivě a nestranně zacházet s pacienty, zachovávat tajemství lidí, kteří se mi svěřují i ​​po jejich smrti, hledat, pokud to zájem lékaře vyžaduje, konzultovat s kolegy a nikdy nepopírají je ani v radě, ani v nezájmové pomoci, zachovávají a rozvíjejí ušlechtilé tradice lékařské komunity, aby si po celý život udržela vděčnost a respekt k těm, kteří mě učil umění medicíny.
Ve všech svých činnostech se zavazuji řídit etickým kodexem ruského lékaře, etickými požadavky mého sdružení a mezinárodními standardy profesionální etiky, s výjimkou ustanovení o přípustnosti pasivní eutanázie, kterou nerozpozná ruská lékařská asociace. Dávám tuto přísahu svobodně a upřímně. Udělám svou povinnost jako svědomí a důstojnost. "

V roce 1999 přijala Státní duma Ruské federace text Přísahy lékaře, který byl článkem 60 základních zákonů Ruské federace o ochraně zdraví občanů.
(ve znění vyhlášky prezidenta republiky ze dne 24. prosince 1993 č. 2288, federální zákony ze dne 2. března 1998 č. 30-FZ ze dne 20. prosince 1999 č. 214-FZ)

Všechny osoby, které absolvovaly vyšší lékařské vzdělávací instituce Ruské federace, obdržely lékařské sliby. V článku Federálního zákona Ruské federace se uvádí: "Přísaha lékaře je udělena v slavnostní atmosféře. Skutečnost, že se přísaha stane lékařem, je potvrzena osobním podpisem podle příslušné poznámky v doktorském diplomu s datem.
Lékaři za porušení přísahy lékaře jsou odpovědní podle právních předpisů Ruské federace. "

V roce 2011 přijal nový federální zákon "Na základě ochrany veřejného zdraví v Ruské federaci" (č. 323-FZ z 21. listopadu 2011), ve kterém byl text doktorské přísahy zachován v článku 71 nezměněn.

Přísaha doktora

"Získat vysokou hodnost lékaře a zahájit svou profesionální činnost, slavnostním přísahám:
upřímně splnit své lékařské povinnosti, věnovat své znalosti a dovednosti prevenci a léčbě nemocí, zachování a posílení lidského zdraví;
být vždy připraven poskytovat lékařskou péči, zachovávat lékařskou důvěrnost, zacházet s pacientem pečlivě a pečlivě, jednat výhradně v jejím zájmu, bez ohledu na pohlaví, rasu, národnost, jazyk, původ, majetek a oficiální status, bydliště, postoj k náboženství, víru, na veřejné sdružení, jakož i jiné okolnosti;
ukázat nejvyšší úctu k lidskému životu, nikdy se uchýlit k realizaci eutanázie;
udržovat vděčnost a respekt vůči svým učitelům, být nároční a spravedliví svým studentům, podporovat jejich profesionální růst;
zacházet s kolegy laskavě, obrátit se na ně za pomoc a radu, pokud to vyžadují zájmy pacienta, a nikdy neodmítnout pomoc a rady kolegům;
neustále zlepšovat své profesionální dovednosti, pečovat o ně a rozvíjet vznešené tradice medicíny ".

Potřebuji etické lékařství?

Kolem křiků se slyší: "Udělali Hippokratovu přísahu."

Fráze v eseji a zprávy "Každý ví o Hippokratech." "Neexistuje žádná taková osoba, která by neslyšela jméno velkého lékaře, otce medicíny - Hippocrates".

Život, komunikace s lékaři a non-zdravotnický personál naznačuje, že naši lékaři nedávají Hippokratovou přísahu a mnozí neznají jméno Hippocrates.

Může existovat odborná činnost lékaře - lékaře, zdravotní sestry, zdravotní sestry, laboratoře - bez znalosti, uznání a dodržování morálních norem lékařské etiky v životě? Jak relevantní jsou v dnešní realitě? Jak přípustné jsou změny v morálních normách vyhlášené v Hippokratické přísahě starými řeckými lékaři?

Skutečná praxe moderních lékařů ukazuje, že toto eadeko není nečinných otázek.

Moderní hippokratská přísaha

(ne moje, přišla na mou poštu z internetu)

Aibolit, léčící osly,
Dům, léčení bez slov,
Malakhov léčí moč,
Kuře mozku Malysheva,
Svědci
Jejich ctnosti
Úspěšně provádět
Prokletí je vhodné
Důraz na to
A přirozeně působí
Následující body
K potěšení pacientů:
Milujte všechny nemocné
Stejně jako příbuzní,
Sdílejte s nimi
S vaší znalostí
Ale teprve tehdy
Zeptejte se kdy;
Dovolte mi, aby mě lichotila
Léčit zdarma;
Při prvním hovoru
Buďte někým;
A o víkendu,
A na každou dovolenou
Buďte připraveni za letu
Pro všechny x...
Přijeďte k hovoru
Pouze na caprice
Noste obuv na boty,
Umyjte si ruce mýdlem,
Stoupat přes koberce
Nemluvte hlasitě
Změřte tlak
Tři generace
Jakákoli nemoc
Slepá léčba
Bez toho, abys položil otázku
Pro vyrážka a průjem;
Zkuste to
Co je špatné odhadnout;
I když jsou všichni opilí
Zeptejte se bez vady;
Zaujmout v konverzaci
Příbuzní a sousedé;
Nechte nemocnou dovolenou
A slušný pohled,
Škrobový župan,
Lick serial,
Stetoskop zahřál
Všechny otázky jsou zodpovězeny!
Podle štítku
Znáte všechny pilulky
Buď schopen se ošklivit
Ačkoli oko, ačkoli. Jejda!
Při léčbě koček
Chápat trochu;
Léčte bez injekčních stříkaček
Děti a otcové;
Ruce imperativem
Uzdravte
Třecí proud
Chcete-li zmírnit muk.
Nimbus žárlil
Být schopen chodit po vodě
Hysterichek komfort,
Dokonce i na zvedání mrtvých,
Nechcete jíst
A všichni poslouchat,
Nemocný názor
Při léčbě bere v úvahu
A ještě horší bude -
Stejně vinni.
Obecně uspokojte
Co mohu říct!
Přijďte se pokusit
Patnáct sekund;
Znát podle jména
Populace oblasti;
Nahlásit příjezd
Staré dámy u vchodu;
MRI a ultrazvuku
S nosičem,
Pivo a čaj
Wi-Fi zdarma;
Usměrní pět
Pro tažení;
Jazyk, který má znát kirgizský,
Latinsky a anglicky;
Se zájmem přísahám
Poslouchej babičku
Svědkové Jehovovi
Veganští strážci,
Dietní doplňky tvůrci,
Spisovatelé stížností.
Spolu s matkami
Podívejte se na chvost
Podle tónu
Určit povahu hromady.
Hlavní respekt
Všichni nevadí
Dvě sázky,
Dovolená v létě se neptejte;
Chcete-li kartu zavolat
Dodržel standard
Čitelné bylo rukopis
Žádné vložené vložky,
Počítat jako svatí
Nemocná rodina,
Bark -
Na kolenou pokání,
Pokud se ponižují
Nebude to vadit.
Pokud zabijí
Nehlasujte hlasitě;
Položím si tvář
Zanechám číslo
Během dne a v noci
Volal, kdo chce;
S výhledem na služebnictvo
Poskytnu služby.
Pouze jeden problém -
Kdo jsem tedy já? "

Hippokratová přísaha

V dnešní době, kdy je internet plný nejrůznějších informací o symptomech, diagnostice a doporučeních na léčbu určitého typu onemocnění, jsem se rozhodl zahájit malý blog, ale nemohl jsem si myslet jinak, že první příspěvek by měl být přesně příspěvek k přísahě. Koneckonců, dokončení lékařské školy budoucí lékaři ji dávají - přísahu. Obecné sloužit, být užitečné a co je nejdůležitější, neškodí.

Dále plná verze samotné Hippokratické přísahy v ruštině av její moderní verzi text přísahy lékaře Ruské federace.

Hipokratická přísaha - text v ruštině

Přísahám při Apollo lékař Asklepios, Gigiey a Panakeey a všech bohů a bohyň, přičemž je jako svědek, vykonávat čestně, podle mé schopnosti a dle mého soudu, následující přísahy a smlouvy: Chcete-li v úvahu, kdo mě naučil lékařskou zručnost na stejné úrovni s mými rodiči, sdílet s ním své bohatství a v případě potřeby mu pomáhat v jeho potřebách; považuje jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, aby je naučil zdarma a bez jakékoliv smlouvy; instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce, aby sdělili svému synovi, synovi svého učitele a studentům závaznou povinnost a zákonnou přísahu lékaři, ale nikomu jinému.

Řeknu režim nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a nebudou způsobovat žádné ublížení a nespravedlnost. Nikomu nedám smrtelné prostředky, které jsem žádal, a neukážu cestu takovým plánům; Stejně tak nedám žádné ženě neúspěšnou pesarku. Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění. V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností.

Bez ohledu na dům, do kterého vstupuji, jdu tam ve prospěch pacienta, který je daleko od všeho, co je úmyslné, nespravedlivé a zhoubné, zejména z milostných záležitostí se ženami a muži, svobodnými a otroky. Takže během léčby, stejně jako bez léčby, jsem neviděl ani neslyšel o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být zveřejněno, o tom budu mlčet, protože to považuji za tajemství. Já, neúnavně plnící přísahu, může být štěstí v životě av umění a slávě dáno všem lidem po celou věčnost; Kdo přestupuje a kdo dává falešnou přísahu, nechť je to opak.

Přísaha lékaře Ruské federace

"Získat vysokou hodnost lékaře a zahájit svou profesionální činnost, slavnostním přísahám:

Upřímně dodržujte své lékařské povinnosti, věnujte své znalosti a dovednosti prevenci a léčbě nemocí, zachování a posilování lidského zdraví;

Buď vždy připraven poskytnout lékařskou pomoc, aby lékařské tajemství, pečlivě a promyšleně léčit pacienta, jednat výlučně v jeho zájmu, bez ohledu na pohlaví, rasu, národnost, jazyk, původ, majetek a oficiálního statusu, místa bydliště, postoj k náboženství, přesvědčení, členství na veřejné sdružení, jakož i jiné okolnosti;

Ukázat nejvyšší úctu k lidskému životu, nikdy se uchýlit k realizaci eutanázie;

Udržet vděčnost a respekt k jejich učitelům, být nároční a spravedliví svým studentům, podporovat jejich profesionální růst;

Ošetřovat své kolegy laskavě, obrátit se na ně za pomoc a radu, pokud to vyžadují zájmy pacienta, a nikdy odmítnout pomoc a rady kolegům;

Neustále zlepšovat své profesionální dovednosti, chránit a rozvíjet vznešené tradice medicíny. "

Lékaři dávají Hippokratovou přísahu?

Hipokratická přísaha je přísahou, kterou rozšířil starověký řecký léčitel Hippocrates. Mnoho moderních pacientů moderních lékařů je přesvědčeno, že lékaři jsou povinni s nimi zacházet a obecně potěšit každého všemi možnými způsoby, protože dali tuto přísahu.

Lékaři dávají Hippokratovou přísahu?

Proč

Vzhledem k tomu, že Hippokratská přísaha byla zapsána a začala být distribuována Hippokratem kolem roku 300 př.nl a od té doby ztratila svou relevanci vzhledem k tomu, že moderní medicína již není stejná věc nebo se nezajímá o věci, které se tato přísaha týká.

Přísahám Apollo, doktor Asclepius, Hygieia a Panakea, všichni bohové a bohyně, berouce je jako svědkové, podle mých pravomocí a mého chápání upřímně dodržovat následující přísahu a písemnou povinnost: uvažovat o tom, abych učil své lékařské dovednosti na rovném základě s rodiči, bohatství a v případě potřeby mu pomáhat v jeho potřebách; považuje jeho potomky za své bratry a toto umění, pokud se rozhodnou studovat, aby je naučil zdarma a bez jakékoliv smlouvy; instrukcí, ústních lekcí a všech ostatních ve výuce, abyste informovali své syny, syny svého učitele a studentů, kteří jsou vázáni povinností, a přísahou ze zákona na lékařské, ale na nikdo jiný.

Jak můžete vidět z této části, doktor se zavazuje sdílet svůj příjem s mentorem a také v případě potřeby učit své děti zdarma. Je zřejmé, že v moderním světě již tato část ztratila svou důležitost.

Říkám režim nemocných ve svůj prospěch v souladu s mými pravomocemi a mou myslí a zdržují se od toho, aby způsobili jakoukoli škodu a nespravedlnost. Nikomu nedám smrtelné prostředky, které jsem žádal, a neukážu cestu takovým plánům; stejně neudělám žádnou ženu abortivní pesar. Čistě a bezvadně budu trávit svůj život a mé umění. V žádném případě nebudou mít průřez s těmi, kteří trpí onemocněním kamenů, a poskytnu to osobám, které se zabývají touto činností. V jakékoliv house jsem vstoupil, budu zadat pouze ve prospěch pacienta, jsou velmi daleko od všech případech záměrných, nespravedlivé a škodlivé, především milostných vztahů s muži a ženami, svobodných a otroků.

Říká se o odmítnutí eutanázie a potratů, které jsou v moderním světě poměrně kontroverzní a jsou zakázány nebo povoleny v různých zemích, a proto nejsou regulovány přísahou, ale legislativou. Právní předpisy různých zemí řeší také otázky možného důvěrného vztahu mezi lékařem a pacientem.

Bez ohledu na léčbu - stejně jako bez léčby - jsem neviděl ani neslyšel o životě člověka od toho, co by nikdy nemělo být prozrazováno, o tom budu mlčet, a to s ohledem na to, že takové věci jsou tajemstvím. Pro mě bezvýhradně naplňující přísahu, může být štěstí v životě a v umění a slávě dáno všem lidem navždy, přestupovat a dát falešnou přísahu, může být pravý opak "

Třetí část přísahy však v dnešní době neztratila význam - lékaři a nemocnice jako celek jsou povinny zachovávat lékařskou důvěrnost. Ale tato otázka se v naší době také řídí zákony.

Je lékař povinen léčit zdarma?

Podle Hippokratické přísahy - ne. Starobylý doktor musel vydělat tolik, aby se mohl podělit s mentorem. Moderní lékaři, kteří nedávají přísahu Hippokratům, nejsou povinni sdílet příjem se svými mentory, ale poskytují své služby za poplatek nebo bezplatně podle legislativy v jejich zemi, stejně jako podle vnitřních předpisů ošetřovatelských zařízení.

Mají moderní lékaři nějaké přísahy?

Opět v závislosti na zemi. V Rusku jsou od roku 2011 absolventi lékařských škol vyzváni, aby přinesli doktorskou přísahu, která není povinná. Přísaha již nezmínuje starověké římské nebo starověké řecké bohy, je dovoleno provádět potraty a eutanázie je stále zakázána. Mělo by však být zřejmé, že složení přísahy ve skutečnosti nezavádí osobu, která ji dala, aby se k ní připojila, protože trest za porušení se nepředpokládá, může trpět pouze čest nebo autorita zvědavců.

V moderním světě je činnost lékaře regulována zákony a v žádném případě přísahou, která hraje roli tradice.

Deontologie

O článku

Pro citace: DEONTOLOGIE // BC. 1997. № 6. P. 15

HIPPOKRAT OAT A MODERNÍ MEDICÍNA

HIPPOKRAT OAT A MODERNÍ MEDICÍNA

Z. Nikitin
Z. Nikitin

Před třiceti lety, v době narození moderní bioetiky, byla Hipokratická přísaha neodmyslitelným základem veškeré lékařské etiky, která vázala všechny lékaře bez ohledu na národní, kulturní nebo náboženskou příslušnost. Dnes jsou tyto základy předmětem kritiky.
Kritika i obrana hipokratických učení probíhají z různých úhlů a pozic. Revizionisté trvají na radikální revizi a dokonce na odmítnutí předchozích norem. Tradiční lidé vyžadují okamžité navrácení a potvrzení.
Už staré ctnosti již ztratily svou hodnotu? Měly by být revidovány v souladu se současnými názory a do jaké míry je moderní lékařská společnost oprávněna tak učinit?
Kritici přísahy zpochybňují autorství, čas psaní a jeho filozofickou povahu a tvrdí, že i v době jeho vzniku byl majetkem pouze úzké skupiny reformátorů - pythagorejských lékařů - a nikdy nebyl sdílen celou odbornou komunitou. Popírají svou transkulturní povahu a citují řadu porušení předepsaných forem chování.
Jiní považují přísahu za neslučitelnou se současnými morálními normami: moderní skepticismus, pluralita morálky, autonomie, soukromá životní forma, svoboda volby a další věci, což znemožňuje společenský pokrok.
Někteří kritici v zemích, kde byla Hipokratická přísaha revidována pro politické účely, je považována za překážku vyjádření "vůle lidí".
Největší obavu však způsobuje kritika založená na nesouladu etických norem přísahy s dnešní tržní realitou, kdy se lékařská pomoc stala předmětem prodeje a nákupu.
Advokáti přísahy důsledně odmítají uvedené obvinění proti ní, protože věří, že hipokratické etické předpisy organicky plynou z povahy vztahu lékaře k pacientovi. Nemohou být revidovány v závislosti na politické, ekonomické a jiné skutečnosti, protože normy, které jsou schopné změnit výše uvedené, nelze považovat za etické normy.
Během diskuse jsou učiněny následující návrhy:
- obnovit přísahu v původní podobě;
- učinit v něm několik drobných změn;
- učinit řadu významných změn;
- odmítnout nějaké sliby.
Není pochyb o tom, že řešení těchto otázek je velmi komplikovaná záležitost. Mezi revizionisty a tradičními je hluboká propast. Jedna věc je jasná: každý z nás se může stát pacientem. Proto musí každý přemýšlet o tom, co se stane s profesionální komunitou, v níž neexistují společné morální povinnosti, a co bude pacient v rukou profesionála, jehož morálka byla "opotřebovávána" spravedlivě.

Pellegrino ED. Etika. JAMA1996; 275 (23): 1807-9.

Text Hippokratické přísahy (s komentáři)

Přísaha, orkó, jusjurandum, je cenným dokumentem, který osvětluje zdravotní život lékařských škol v období hippocratických. Zde, stejně jako v jiných spisech hipokratické sbírky (stejně jako v Platónově), není možno rozeznat žádný vztah doktorů k chrámové medicíně; doktoři - i když se jedná o akceleripii, v tom smyslu, že pocházejí z Asclepia a prisahají jimi, ale ne duchovní Asklepeion.

Ve starověku byla medicína rodinnou záležitostí; byla pěstována v hlubinách určitých příjmení a přešla z otce na syna. Pak se jeho rozsah rozšířil, lékaři začali brát studenty ze strany. Tak to svědčí Galen. A Plato má náznaky, že v jeho době lékaři učil lékařství za poplatek; například, bere jen Hippocrates (viz Úvod). Je pravda, že tato stránka záležitosti v "Přísahě" není zmíněna; tam žák musí vstoupit do rodiny učitele a pomoci mu v případě, že to potřebuje, ale smlouva o penězích může být provedena odděleně. Při vstupu do lékařské dílny nebo společnosti se lékař musel chovat odpovídajícím způsobem: zdržet se veškerých trestných činů a neztratit důstojnost. Pravidla lékařské etiky formulovaná v "Přísahě" měly velký vliv na všechny následující časy; Fakulta slibů byla učiněna na jeho modelu, který byl doručen doktor lékařů při získání titulu na univerzitě v Paříži a více nedávno v naší zemi ve starém Rusku. Jistě, Hippokratova přísaha byla způsobena nutností oddělili od lékařům singlů, různé šarlatány a šarlatáni, kteří, jak se dozvídáme z jiných knih, v té době tam bylo mnoho, a zajistit důvěru veřejnosti v lékařů na konkrétní škole nebo korporace Asclepiadae.

Hodně bylo napsáno o přísahě: viz Littre, IV, 610; nedávno Kerner (Körner O., Der Eid des Hippocrates, Vortrag München u. Wiesbaden, 1921); on také poskytuje literaturu.

1. Apollo byl považován za post-mortem doktor bohů. Asclepius, Asklepios, Říman Aesculapius, Aesculapius, syn Apolla, bůh lékařského umění; Hygieia, ϋγεία και Ύγίεια, dcera Asclepia, bohyně zdraví (od této doby naší hygieny); ona byla vykreslena jako kvete dívka s pohárem, ze kterého had had pil. Panakeya, Panáκεia, vše léčení, další dcera Asclepia; od této doby všelék, lék na všechny nemoci, které středověké alchymisté hledali.

2. Zde jsou uvedeny typy výuky. Pokyn, parandláα, praecepta, zahrnoval možná i obecná pravidla lékařského chování a povolání, která se soudí podle knihy stejného jména o hippokratické kompilaci, zveřejněné v tomto vydání. Ústní výuka, akorasis, se pravděpodobně skládala ze systematického čtení v různých oblastech medicíny. Přinejmenším v době Aristotela byly přednášky stejné, které četl posluchačům a které byly později upraveny; jako je například jeho fyzika. Φυσική ακρόασις. "Vše ostatní" pravděpodobně zahrnovalo praktickou část výuky u lůžka pacienta nebo operačního stolu.

3. Tato veta vždy způsobila zmatek mezi komentátory, proč by lékař neměl provádět litotomii (operaciou), která je mezi Egypťany a Řekem dlouho známá. Nejjednodušší je samozřejmě odpovědět v souladu s textem, že tato operace byla prováděna speciálními specialisty, jak tomu bylo v Egyptě a na západě na konci středověku; Pravděpodobně byly také sloučeny do zvláštních organizací a vlastnily tajemství výroby a organizovaný lékař by neměl vniknout do cizí oblasti, ve které by nemohl být dostatečně kompetentní, aniž by upustil svou prestiž. Není důvod domnívat se, že tato operace nebo dokonce všechny operace byly obecně pod důstojností lékaře a poskytovány nižší lékařské třídě; Hipokratická kompilace to dostatečně vyvrací. Ale i v XVII století Moreau (René de Moreau) přeložen ού τεμεω «I nebudou kastrovaný“, protože sloveso má hodnotu, a nejnověji verze obhajoval nikdo jiný než Gompertzova (Gomperze, Gr'echische Denker, LPZ., 1893, I, 452). Překladá: "Nenastudím ani ty, kteří trpí zhuštěním kamene (varlatů)." Tato verze je samozřejmě nepravděpodobná ve všech smyslech a byla vyvrácena Girshbergem (Hirschberg, 1916, viz Körner, 1. c., Str. 14).

4. Zákaz přísahového lékaře prozradit tajemství jiných lidí, který prošel staletími, se v ruské a německé legislativě stalo zákonem, který trestá pro zpřístupnění tajemství, které se doktor seznámil ve své profesní činnosti. Ale trochu pozorné čtení ukazuje, že v přísahě byla otázka položena širší: není vůbec možné odhalit kompromitující věci, viděné nebo slyšené nejen v souvislosti s léčbou, ale bez ní. Cech, organizovaný lékař, by neměl být zlověstný drby: podkopává důvěru veřejnosti nejen v něho, ale v celé dané společnosti.

5. Cituji pro srovnání "faktický slib", který v minulosti po úspěšné obhajobě disertační práce a vyhlášení kandidáta na disertační práce četl děkan fakulty a který podepsal nový lékař. Byla vytištěna na zadní straně diplomu. "S hlubokými vděčnostmi práva lékaře, který mi byl dán vědou a chápán důležitost povinností, které mi byly uděleny tímto názvem, dávám po celý svůj život slib, abych nezakrýval čest třídy, kterou právě vstupuji. Slibuji kdykoli pomoci, podle toho nejlepšího z mého chápání, abych se uchýlil k příspěvku svého trpícího, věrně udržet rodinné tajemství, které mi bylo svěřeno, a nepoužívat důvěru ve mne, která není zlá. Slibuji, že budu pokračovat ve studiu lékařských věd a přispět k její prosperitě všemi prostředky, abych věděla, co všechno jsem objevil. Slibuji, že se nebudeme zabývat přípravou a prodejem tajných fondů. Slibuji, že budu spravedlivý vůči svým kolegům doktorům a neurážu jejich totožnost; avšak pokud to přínos pacienta vyžaduje, mluvte pravdu přímo a bez pokrytectví. Ve významných případech slibuji, že se obrátím na radu lékařů, kteří jsou více informovaní a zkušenější než já; když budu jmenován na schůzku, upřímně udělám spravedlnost jejich zásluhám a úsilí. "

Ve výše uvedeném slibu můžete rozlišovat tři části, z nichž každá má sbírku původních Hippocratů. Z těchto, první, který má předmět pacienta, přímo sousedí s "přísahou". Druhý - o lékařských tajemstvích a tajných prostředcích - je ozvěnou boje, kterou řeckí lékaři V století. vedl se všemi druhy švábů. Zejména fráze: ". vědci light all open „je převyprávění věta:“ dávají celkové snížení všeho, co vzal z vědy „který charakterizuje moudrý lékař v knize“ O blagoprilichnom chování“, Ch. 3. A konečně, třetí část o postoji lékaře k kolegům a konzultacemi velmi detailně vysvětluje, co lze číst v "institucích", č. 8